商品説明（日本語）

• 商品名／ブランド
  　竹製コースター6枚セット＋専用ラック／セイワクラフト（静和の竹製品）
  　モデル・型番：不明

• サイズ（cm／inch）
  　・コースター外径：約8.3 cm（3.3 in）
  　・ラック外寸：約16 × 9 × 10 cm（6.3 × 3.5 × 3.9 in）
  　・化粧箱外寸：メジャー実測 約18 × 12.5 × 8.5 cm（7.1 × 4.9 × 3.3 in）
  　※実測のため僅差はご容赦ください。

• カラー／素材・質感
  　コースター：竹枠／透明樹脂コーティング面に蝶柄プリント（推定）
  　ラック：竹（籠細工）

• 付属品
  　元箱、商品しおり（「セイワクラフト 静和の竹製品」）、コースター×6、ラック×1

• 状態（良い点／経年劣化／注意点）
  　未使用美品（NOS）。竹の艶もしっかり、透明面もクリアです。
  　箱に保管由来の薄スレ・小キズあり。製造特性上、竹目・色味やプリントの濃淡に個体差があります。

• 特徴（デザイン・機能・来歴など）
  　繊細な竹細工の専用ラックに6枚収納。来客用や和モダンインテリアに映える蝶モチーフ。軽量で扱いやすい日本の竹クラフト。

• お手入れ・注意事項
  　水洗い後はすぐ拭き取り・陰干し。長時間の浸け置き、食洗機・乾燥機、直射日光は避けてください。透明面は樹脂のため高温のマグを長時間置かないでください。

• 発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
  　入金確認後2日以内発送／宅急便60サイズ予定。

• ※情報不足（質問促し）
  　1) 製造年代・生産国は不明です。分かる方はお知らせください。
  　2) 透明カバーの材質（樹脂／ガラス）は不明です。
  　3) 型番刻印の有無を不明としております（見落としがあればご容赦ください）。

• 検索用キーワード（日本語）
  　竹コースター, 竹細工, セイワクラフト, 静和の竹製品, 未使用, NOS, 蝶柄, 和モダン, 来客用, キッチン雑貨

Item Description (English)

• Item / Brand
  　Set of 6 bamboo coasters + stand / Seiwa Craft (“Seiwa no Take-seihin”).
  　Model / code: Unknown.

• Size (cm / inch)
  　 Coaster outer dia.: approx. 8.3 cm (3.3 in)
  　 Stand (overall): approx. 16 × 9 × 10 cm (6.3 × 3.5 × 3.9 in)
  　 Gift box: approx. 18 × 12.5 × 8.5 cm (7.1 × 4.9 × 3.3 in)

• Color / Material
  　Bamboo frame; clear resin-coated top with butterfly prints (assumed). Stand: bamboo weaving.

• Included Accessories
  　Original box, leaflet, 6 coasters, 1 stand.

• Condition (positives / age-related wear / cautions)
  　Unused / New Old Stock (NOS). Very clean surfaces; vivid prints.
  　Minor shelf wear on outer box. Natural variations in bamboo grain and print tone.

• Highlights
  　Elegant butterfly motif and a dedicated bamboo stand. Perfect for guests and Japanese modern interiors.

• Care & Handling / Shipping ETA
  　Wipe dry after washing; avoid soaking, dishwasher/dryer, and direct sunlight. The clear top is resin—avoid prolonged high heat.
  　Ships within 2 business days. Est. parcel: Yamato 60 size.

• Questions welcome（clarifying prompts）
  　 Production year / country unknown—any info appreciated.
  　 Exact clear-top material (resin vs. glass) unknown.
  　 Any stamped model code not found—please allow for oversight.

• Keywords (English)
  　bamboo coasters, Seiwa Craft, Japanese craft, NOS, butterfly design, coaster set, bamboo stand, kitchenware, tableware, wabi-sabi