商品説明（日本語）

• 商品名／ブランド
  和装バッグ＆草履セット／ブランド：不明（箱・冊子に「絵更紗」表記あり／柄名の可能性）

• サイズ（cm／inch）
  バッグ：約 W19.5 × H15 × D6 cm（7.7 × 5.9 × 2.4 inch）※持ち手高 約 12 cm（4.7 inch）
  草履：長さ 約 24 cm（9.4 inch）／幅 約 8 cm（3.1 inch）／かかと高 約 4.5 cm（1.8 inch）
  ※メジャー写真の実測を記載。

• カラー／素材・質感
  生成り地に紅葉や御所車・人物の秋景色柄、金銀糸の入った西陣織調ジャカード。
  金具：ゴールド色メッキ／内装：サテン調（素材表記不明）

• 付属品
  収納箱、ビニール保護袋、冊子型1976年カレンダー（「絵更紗」表記）

• 状態（良い点／経年劣化／注意点）
  ・未使用保管品と思われるコンディション。内装のヨレ少、外観の発色良好。
  ・金具・口金に微細な擦れ／保管小キズ、織生地特有のラメ落ち微量あり。
  ・長期保管に伴うわずかな保管臭がある場合あり（感じ方に個人差）。
  ※写真にてご確認ください。見落としがあればご容赦ください。

• 特徴（デザイン・機能・来歴など）
  フォーマル向けの礼装用バッグ＆草履セット。落ち着いた秋色の紅葉文で、留袖・訪問着・付下げなどに好相性。開口部はがま口フレームで開きが良く、内ポケット付。

• お手入れ・注意事項
  水濡れ・湿気を避け、使用後は乾いた布でから拭き。長期保管は不織布＋乾燥剤を推奨。金糸部分は強擦り厳禁。

• 発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
  入金確認後2日以内に発送。箱外寸の目安：33×25×10cm 前後 → ヤマト/ゆうパック 80サイズ想定（実測で前後します）。

• ※情報不足（質問促し）

  1. 草履の**サイズ表記（M/L等）**はありますか？台裏の刻印有無をご確認ください。

  2. 素材が正絹か化繊か、箱やタグに記載はありますか？

  3. 金具のくすみ・内装シミの見落としがあればお知らせください。

• 検索用キーワード（日本語）
  和装小物, 礼装用, 留袖, 訪問着, 付下げ, 西陣織, 紅葉柄, フォーマル, 草履バッグセット, 未使用保管品

Item Description (English)

• Item / Brand
  Kimono bag & zori set / Brand: Unknown (“Esarasa” wording on booklet; likely the pattern name)

• Size (cm / inch)
  Bag: approx. W19.5 × H15 × D6 cm (7.7 × 5.9 × 2.4 in); handle drop 12 cm (4.7 in)
  Zori: length 24 cm (9.4 in), width 8 cm (3.1 in), heel 4.5 cm (1.8 in)
  Measured from photos with a tape measure.

• Color / Material
  Ivory base with autumn maple and court scene; gold/silver-thread brocade (Nishijin-style jacquard).
  Hardware: gold-tone; lining: satin-like. Exact fiber unknown.

• Included Accessories
  Original box, plastic sleeves, and a 1976 booklet calendar labeled “Esarasa”.

• Condition (positives / age-related wear / cautions)
  Appears unused in storage; bright colors, clean lining.
  Minor storage marks: faint scuffs on hardware, tiny glitter shedding from brocade, possible light storage odor.
  Please check photos carefully.

• Highlights
  Formal set for black/colored tomesode, houmongi, tsukesage etc. Easy-opening metal frame; inner pocket. Classic autumn motif.

• Care & Handling / Shipping ETA
  Avoid moisture; wipe gently after use. Ship within 2 business days. Estimated package: Yamato/Japan Post 80 size (box approx. 33×25×10 cm).

• Questions welcome（clarifying prompts）

  1. Any size marking (M/L) on zori sole?

  2. Any tag indicating silk vs. synthetic?

  3. Please advise if you notice additional tarnish or stains not shown.

• Keywords (English)
  kimono accessories, formal, brocade, Nishijin style, autumn maple, Japanese bag, zori sandal set, unused in box, vintage, wedding ceremony