新品未使用の私物です。
九谷焼の帯留めです。
状態は写真の通りです。
黒地金彩のような感じです。
(2026年 2月 3日 3時 07分 追加)九谷焼の帯留め、素敵ですね。新品未使用で「黒地金彩」のデザインは、非常に高級感があり、着物愛好家だけでなく海外の日本美術ファンにも「ウェアラブル・アート(身にまとう芸術)」として好まれます。
九谷焼特有の華やかさを強調した英訳を作成しました。
English Description
[Brand New]
Kutani Ware Obidome (Kimono Sash Clip) - Black & Gold Design
[Product Highlights]
This is an exquisite Obidome (a decorative clip for a Kimono sash) crafted in the world-renowned Kutani Ware style. This is a brand-new, unused item from my personal collection.
Design: It features a sophisticated "Kuroji Kinsai" style—a striking combination of a deep black background accented with elegant gold leaf/paint. The contrast creates a luxurious and modern aesthetic that remains true to traditional Japanese craftsmanship.
Usage: While traditionally used to decorate a Kimono's "Obijime" (cord), its artistic quality also makes it a beautiful collectible or a potential statement piece for creative jewelry.
[Condition: Brand New / Unused]
The item is in pristine condition.
Please refer to the photos for the detailed design and texture.
As this is a personal storage item, please allow for any microscopic surface scuffs that may not be visible.
[About Kutani Ware]
Kutani ware is one of Japan's most famous porcelain styles, known for its bold designs and vivid colors. This specific piece showcases the more elegant, refined side of Kutani artistry.