商品説明（日本語）

• 商品名／ブランド
  軽装角帯（ワンタッチ角帯）／みさと（MISATO） ※織りで「日本製」の地紋入り

• サイズ（cm／inch）
  本体：長さ 不明（一般的に約380420cm / 149.6165.4 in）
  幅：約9～10cm / 3.53.9 in（目視推定）
  外箱：約30cm / 11.8 in（メジャー画像より実測）

• カラー／素材・質感
  紺（藍）×白の献上柄。生地はややハリのあるリブ織。素材：不明（綿または化繊系の可能性）

• 付属品
  化粧箱、説明カード、帯本体（面ファスナー式のワンタッチ留め）。※写真の収納スリーブ様パーツ1点あり（名称不明）

• 状態（良い点／経年劣化／注意点）
  ・未開封保管品で帯本体はきれいです
  ・外箱のプラ窓にスレ・くもりあり／箱角に微細な当たりあり
  ・ニオイ移りなし（当方確認時）

• 特徴（デザイン・機能・来歴など）
  ・帯結び不要のワンタッチ（軽装）タイプで、マジックテープで簡単装着
  ・紺地の献上柄で浴衣・紬・木綿着物に好相性
  ・織り地に「日本製」の地紋が入り、実直な作り

• お手入れ・注意事項
  ・長期保管による外箱のスレはご了承ください
  ・素材表記が不明のため、汚れは乾いた布で優しく拭取りがおすすめ（水洗いは避けてください）

• 発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
  入金確認後1～2日以内に発送。60サイズ相当（折りたたみ・緩衝材梱包予定）

• ※情報不足（質問促し）

  1. 本体の全長を実測してよろしいですか？

  2. 素材表記タグの有無を確認してもよいでしょうか？

  3. 面ファスナー（マジックテープ）の粘着力の状態確認をご希望ですか？

• 検索用キーワード（日本語）
  角帯 メンズ 帯 男帯 ワンタッチ 軽装 献上柄 日本製 浴衣 紺 みさと

Item Description (English)

• Item / Brand
  Easy “One-Touch” Kaku-Obi (men’s) by MISATO. “Made in Japan” wording is woven into the fabric.

• Size (cm / inch)
  Belt length: Unknown (typical kaku-obi is approx. 380420 cm / 149.6165.4 in)
  Width: about 910 cm / 3.53.9 in (visual estimate)
  Gift box: approx. 30 cm / 11.8 in (measured from the photo)

• Color / Material
  Navy with white Kenj pattern; ribbed texture. Material unknown (likely cotton or synthetic blend).

• Included Accessories
  Original gift box, instruction card, hook-and-loop (Velcro) one-touch closure on the belt itself; plus a storage sleeve (name/type not confirmed).

• Condition (positives / age-related wear / cautions)
  Unused in box; belt is clean.
  Box window shows light scuffs/haze; minor corner wear from storage.
  No odor noticed at inspection.
  Overall: Vintage unused, ready to wear.

• Highlights
  Pre-tied style—no knotting required; quick and easy.
  Classic Kenj motif suits yukata and casual kimono.
  Woven “Made in Japan” script indicates domestic make.

• Care & Handling / Shipping ETA
  Wipe gently with a dry cloth; avoid washing due to unknown fiber.
  Ships within 12 business days. Packaged compactly (around Size 60 equivalent).

• Questions welcome（clarifying prompts）

  1. Would you like me to measure the total length precisely?

  2. Shall I check for any fabric label or composition tag?

  3. Need a close-up of the Velcro condition?

• Keywords (English)
  kaku obi men one-touch easy belt yukata navy kenjo pattern Japan MISATO vintage unused