商品説明（日本語）

• 商品名／ブランド
  ボウル3客セット＋蓋付き編み籠｜銘：茲峰（読み不詳）｜柄名：藍染草花｜磁器（和食器）

• サイズ（cm／inch）

  • 大：直径 約20.2cm（7.95in）／高さ 不明

  • 中：直径 約18.8cm（7.40in）／高さ 不明

  • 小：直径 約16.0cm（6.30in）／高さ 不明

  • 編み籠（蓋付）：直径 約19.7cm（7.76in）
    ※写真のメジャーは実測値。わずかな誤差はご容赦ください。

• カラー／素材・質感

  • ボウル：コバルト系の藍で藍染草花文／艶あり釉の磁器

  • 籠：自然素材（藁・籐・竹系／正確な材は不明）・マット質感

• 付属品
  ボウル（大・中・小 各1）／蓋付き編み籠 1点　※元箱なし

• 状態（良い点／経年劣化／注意点）

  • 良い点：ボウルはヒビ・カケ見当たらず、艶・発色とも良好で美品寄り。

  • 経年劣化：転写の小ムラ、微小ピンホール、わずかなスレあり。

  • 注意点：編み籠は縁のささくれ・ほつれ／軽い歪みが見られます（写真参照）。実用品よりディスプレイ向き。

• 特徴（デザイン・機能・来歴など）
  深い藍に草花を配した和モダン柄。3サイズは入れ子収納可。サラダ・麺・丼・菓子鉢など多用途で、テーブルの差し色に最適。

• お手入れ・注意事項
  電子レンジ／食洗機の可否は不明。絵付け保護のため手洗い推奨。急熱急冷は避けてください。編み籠は乾拭きのみ。

• 発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
  入金確認後2～3日以内に発送。緩衝材で丁寧に梱包し、宅配80サイズ前後を想定（入れ子で最小化）。

• ※情報不足（質問促し）

  1. 各ボウルの高さ・重さの実測が必要でしたらお知らせください。

  2. レンジ／食洗機使用予定の方は用途を教えてください。追加検品します。

  3. 銘「茲峰」の読み・窯情報をご存じであれば共有ください。

• 検索用キーワード（日本語）
  茲峰／藍染草花／和食器／磁器ボウル／中鉢／小鉢／染付風／藍色／入れ子／ヴィンテージ

Item Description (English)

• Item / Brand
  Set of 3 porcelain bowls + lidded woven basket.
  Base mark: “Zih (茲峰)”; pattern: “Aizome-Kusabana” (blue-dyed floral). Kiln details unknown.

• Size (cm / inch)

  • Large: ~20.2 cm (7.95 in), height unknown

  • Medium: ~18.8 cm (7.40 in), height unknown

  • Small: ~16.0 cm (6.30 in), height unknown

  • Basket w/ lid: ~19.7 cm (7.76 in)
    Tape in photos = measured values; slight variance possible.

• Color / Material

  • Bowls: cobalt-blue floral (Aizome-Kusabana) / glossy porcelain

  • Basket: natural fiber (exact species unknown)

• Included Accessories
  3 bowls (L/M/S) + 1 lidded woven basket. No original box.

• Condition (positives / age-related wear / cautions)

  • Positives: no visible chips/cracks; glossy—nice overall.

  • Age-related wear: minor transfer unevenness, tiny pinholes, light scuffs.

  • Cautions: basket rim fray/warp—better for display/storage.
    Sold as Vintage AS-IS.

• Highlights
  Deep blue Japanese floral; nesting sizes for compact storage. Great for salad/ramen/donburi/desserts and table styling.

• Care & Handling / Shipping ETA
  Microwave/Dishwasher: unknown → hand-wash recommended. Ships within 23 business days; parcel size about Yamato 80.

• Questions welcome (clarifying prompts)

  1. Need exact heights/weights? I can measure.

  2. Microwave/dishwasher use planned? I can check accordingly.

  3. Extra close-ups available on request.

• Keywords (English)
  Zih, Aizome-Kusabana, blue floral bowl, Japanese porcelain, nesting bowls, sometsuke style, tableware set, vintage, lidded basket