特に大きなダメージなどもなくきれいです。
ユニセックスでお使いいただけるかと思います。

A.P.C.（アーペーセー）とJJJJound（ジョウンド）の希少なコラボレーションモデル「Rough T-Shirt（ラフTシャツ）」、XSサイズ・ポルトガル製のご紹介です。

フロントには“もし壊れていないなら、直せ”という逆説的ユーモアのあるフレーズ「If it ain’t broke, fix it.」が添えられた独自のグラフィックイラストがプリントされており、JJJJoundならではのミニマルでウィットに富んだデザイン性が光ります。

シルエットはややゆったりめのストレートボックスカットで、ユニセックスに対応。背面にはシンプルに「A.P.C.」の文字のみをあしらい、前後でギャップの効いた表情に。無地ホワイトのボディと相まって、都会的で洗練された印象を与える一枚です。

素材はコットン100%、生地には程よい厚みと滑らかさがあり、ポルトガル製ならではの丁寧な縫製で着心地も上質。長く愛用できる一着となっています。

―――

おすすめコーディネート
・ベーシックなデニムと合わせてフレンチミニマルスタイルに
・スラックスやワイドパンツと組み合わせて抜け感のある上品カジュアルに
・足元はスニーカー、レザーシューズどちらもOK。キャップやサングラスで遊び心を加えても◎

―――

A.P.C.とJJJJoundのコラボというだけでも価値ある一着ですが、プリントの内容・バランス・品質すべてにおいて、まさに“今着たい名品Tシャツ”。単なるブランドロゴものとは一線を画す、さりげなく個性を語れる一枚です。

XSサイズながら、オーバーサイズで着たい女性にも好適。性別や体型を問わず、スタイルの軸になる逸品です。コンディション良好で、まだまだ気持ちよくご着用いただけます。



【English Description】

Introducing the rare collaboration piece between A.P.C. and JJJJound — the “Rough T-Shirt” in XS, made in Portugal.

The front features a witty and ironic phrase, “If it ain’t broke, fix it,” accompanied by a line-drawn illustration. It’s a perfect example of JJJJound’s minimal yet clever design sensibility. On the back, a simple “A.P.C.” logo gives a clean contrast to the illustrated front, making for a balanced and modern aesthetic.

Crafted from 100% cotton, the fabric feels soft yet substantial, and the craftsmanship is superb — true to its Portuguese origin. The relaxed straight cut fits comfortably and is suitable for both men and women.

—

Recommended Styling
Pair with classic denim for a French minimal vibe
Tuck into tailored trousers or wide pants for refined casualwear
Versatile with sneakers or dress shoes; add accessories like caps or sunglasses for flair

—

This tee is more than just a collab — it’s a piece of smart, wearable design. With its humor, simplicity, and premium quality, it stands out quietly in any wardrobe. An ideal pick for those who value detail and taste over trends.

Condition is excellent. Ready to wear with confidence.



【ハッシュタグ】
#APC #JJJJound #コラボTシャツ #グラフィックTシャツ #フレンチミニマル #ユニセックスファッション #モード系カジュアル #ホワイトTシャツ #ポルトガル製 #APCJJJJoundコラボ