商品説明（日本語）

• 商品名／ブランド
  和装用ファーティペット（細身ショール）／取扱い：Matsuzakaya（松坂屋）
  ※毛質よりミンク推定（短毛で密度高く艶あり）

• サイズ（cm／inch）
  不明（目測：長さ約7585cm × 幅約911cm｜約29.533.5in × 3.54.3in）
  正確な実測が必要な方はお知らせください。

• カラー／素材・質感
  ライトグレー（サファイア系トーン）／表：リアルファー（ミンク推定）／裏：ネイビーのベルベット調生地（片側ループ留め）

• 付属品
  松坂屋ロゴ入り化粧箱, Matsuzakayaカード（花柄）
  ※「高橋はしめ」の紙は別商品の同梱物のため本品には含めません。

• 状態（良い点／経年劣化／注意点）

  • 良い点：毛並みふわふわでコシ・艶良好。留めループの状態も良い。

  • 経年：ライトグレー特有のわずかな色ムラの陰影、自然素材ゆえの微細な抜け毛。

  • 注意点：保管臭がある可能性。裏地に細いしつけ糸のようなステッチ跡。
    ビンテージとしてご理解ください。

• 特徴（デザイン・機能・来歴など）
  片側ループに通すだけで衿元が決まるスリムティペット。和装・礼装や冬のフォーマルに最適。百貨店松坂屋取扱いの上質個体。

• お手入れ・注意事項
  直射日光と湿気を避け、通気性のよい場所で保管。ブラッシングは毛並みに沿って軽く。防虫剤は直接触れないようにしてください。

• 発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
  入金確認後12日以内に発送。箱のまま緩衝してヤマト宅配便60サイズ相当予定。

• ※情報不足（質問促し）
  ① 全長・幅の実測値をご希望ですか？
  ② 毛並み拡大写真や裏地の追加画像は必要でしょうか？
  ③ 匂いの有無など事前確認が必要な方はお知らせください。

• 検索用キーワード（日本語）
  松坂屋, ミンク, ファー, ティペット, ショール, 和装, 着物小物, ライトグレー, ビンテージ, 冬の防寒

Item Description (English)

• Item / Brand
  Slim fur tippet (kimono stole) — retailed by Matsuzakaya. Fur type is mink (estimated): short, dense, and glossy.

• Size (cm / inch)
  Exact size unknown. Visual estimate: L 7585 cm × W 911 cm (approx. 29.533.5 in × 3.54.3 in). Please ask if you need precise measurements.

• Color / Material
  Light gray; outer: real fur (mink, estimated). Lining: navy velvet-like fabric with a loop closure.

• Included Accessories
  Original Matsuzakaya box and floral Matsuzakaya card.
  Note: the leaflet about “Takahashi Hajime” belongs to another item and is not included here.

• Condition (positives / age-related wear / cautions)

  • Positives: fluffy pile with nice luster; loop fastener works well.

  • Age-related wear: slight tone variation typical of light gray vintage fur; minor shedding inherent to natural fur.

  • Cautions: possible storage odor; fine stitch traces on lining.
    Sold as Vintage AS-IS; please review photos.

• Highlights
  Easy loop-through design keeps the collar neat; perfect for kimono and formal winter outfits; quality piece from a Japanese department store.

• Care & Handling / Shipping ETA
  Store in a cool, dry, ventilated place away from sunlight. Light brushing along the nap only. Ships within 12 business days via Yamato 60-size box (approx.).

• Questions welcome（clarifying prompts）
  Need exact measurements? Want macro shots of the fur/lining? Sensitive to storage odors? Please message before purchase.

• Keywords (English)
  Matsuzakaya, mink fur, tippet, stole, kimono, vintage, light gray, loop scarf, Japanese department store, winter accessory