商品説明（日本語）

　- 商品名／ブランド
　　つづれ帯（御つづれ帯表記の化粧箱）／ブランド・織元：不明
　- サイズ（cm／inch）
　　実測：不明（箱入りのため未計測）
　　参考：袋帯の一般的目安＝長さ約420cm（約165.4in）／幅約31cm（約12.2in）
　- カラー／素材・質感
　　白地（パール調の光沢）に多色の鳳凰・華文、金糸入りのつづれ織風。素材：不明（絹または化繊の可能性）
　- 付属品
　　化粧箱、たとう紙（画像のもの）。
　- 状態（良い点／経年劣化／注意点）
　　良い点：生地表面にハリと艶があり、未使用に近い保管品の印象。大きなシミ・汚れは見当たりません。
　　経年劣化：保管由来のわずかな折り跡や糸の微細な光沢ムラはあり得ます。
　　注意点：外箱に薄いスレ・保管汚れあり。細かな見落としはご容赦ください。
　- 特徴（デザイン・機能・来歴など）
　　鳳凰と花唐草を大胆に配した格調高い意匠。白地×多色×金糸で礼装～準礼装（訪問着・付下げ・色無地など）に好相性。つづれ織調で柄の輪郭がくっきり映えます。
　- お手入れ・注意事項
　　長期保管前は陰干しで湿気抜き。汚れは和装専門のクリーニング推奨。アイロンは当て布＋低温で折り山のみ軽く。
　- 発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
　　入金確認後2～3日以内に発送。80サイズ（箱のまま）想定。箱不要で畳み発送なら60サイズ目安。
　- ※情報不足（質問促し）
　　1) 全長と帯幅の実測値をお知らせいただけますか？
　　2) 素材表記・証紙の有無はありますか？
　3) **帯種（袋帯／名古屋帯）と柄付け（六通／全通）**が分かれば教えてください。
　- 検索用キーワード（日本語）
　　つづれ帯／袋帯／名古屋帯／鳳凰柄／白地帯／礼装帯／西陣風／金糸／フォーマル／和装小物

Item Description (English)

　- Item / Brand
　　Tsuzure-style kimono Obi in presentation box. Maker/brand: Unknown.
　- Size (cm / inch)
　　Actual size: Unknown (not measured).
　　For reference, a typical Fukuro Obi is approx. 420 cm (165.4 in) long × 31 cm (12.2 in) wide.
　- Color / Material
　　Shimmery white base with multicolor Phoenix & floral motif accented with gold threads. Material: Unknown (silk or synthetic possible).
　- Included Accessories
　　Original style box and tissue paper (as shown).
　- Condition (positives / age-related wear / cautions)
　　Near-unused storage condition overall; no major stains seen. Minor storage creases or subtle sheen variations may exist. Box shows light scuffs from storage. Sold as Vintage AS-IS.
　- Highlights
　　Elegant Phoenix & arabesque pattern suitable for formal to semi-formal coordinates (e.g., houmongi, iromuji). Bold colors stand out against the white ground.
　- Care & Handling / Shipping ETA
　　Air out in shade before long storage. Use kimono-specialized cleaning if needed. Low-temp ironing with press cloth for folds only. Ships in 23 business days; Yamato 80-size with box (60-size if shipped folded without box).
　- Questions welcome（clarifying prompts）
　　Could you confirm the total length & width, whether there’s material label/certificate, and the type (Fukuro/Nagoya) & pattern coverage (rokutsuu/zentuu)?
　- Keywords (English)
　　tsuzure obi / fukuro obi / nagoya obi / phoenix / floral / white obi / gold thread / formal kimono / vintage obi / Japanese textile