商品説明（日本語）

• 商品名／ブランド
  七宝焼 角小皿（コースター）3枚セット／メーカー：不明（箱内リボンに「七宝製」表記、冊子「七宝の栞」付き）

• サイズ（cm／inch）
  1枚あたり実測 約9.5 × 9.5 cm（約3.74 × 3.74 inch）
  厚み：不明

• カラー／素材・質感
  ホワイト地にパール調の艶／中央にブルー・ピンク・グリーンの抽象モチーフ。背面はブラック。
  素材：金属地にガラス質の七宝釉（七宝焼／クロワゾネ）

• 付属品
  収納ケース（赤）、内装（布張り・ビニールスリーブ）、冊子「七宝の栞」

• 状態（良い点／経年劣化／注意点）

  • 良い点：未使用保管品。表面の光沢良好、縁欠け・ヒビは見当たりません。

  • 経年劣化：ケース金具にサビ、内装布にヤケや点シミあり。背面に保管由来の薄い擦れあり。

  • 注意点：左の1枚に極小の黒点（製造時または長期保管に伴うピンホール様）が見られます。写真をご確認ください。

• 特徴（デザイン・機能・来歴など）
  七宝焼特有のガラス質の輝きと抽象的モチーフが上品。来客用の**コースター／菓子皿（銘々皿）**としても、インテリアの小物置きとしても映えます。

• お手入れ・注意事項
  食洗機・電子レンジ不可。急激な温度変化・強い衝撃を避けてください。柔らかい布で乾拭き推奨。

• 発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
  入金確認後1～2日以内に発送。60サイズ相当で緩衝材を多用し丁寧に梱包します。

• ※情報不足（質問促し）

  1. メーカー名／産地（尾張七宝など）の詳細は不明です。ご存じの方はお知らせください。

  2. 正式な用途表記は不明（コースター／銘々皿相当）です。

  3. 購入時期・入手ルートは不明です。

• 検索用キーワード（日本語）
  七宝焼, クロワゾネ, 尾張七宝, コースター, 角小皿, 菓子皿, 銘々皿, 昭和レトロ, 工芸品, インテリア

Item Description (English)

• Item / Brand
  Set of 3 Cloisonn enamel square coasters / small plates. Maker: Unknown (labeled “七宝製 / Cloisonn made”; booklet included).

• Size (cm / inch)
  Each approx. 9.5 × 9.5 cm (3.74 × 3.74 in). Thickness: Unknown.

• Color / Material
  Pearl-white surface with abstract center motifs in blue, pink and green; glossy black back.
  Material: Cloisonn enamel (glass on metal).

• Included Accessories
  Original red storage case, inner fabric tray with plastic sleeves, and leaflet “七宝の栞”.

• Condition (positives / age-related wear / cautions)

  • Unused, near-mint plates with bright gloss; no chips or cracks found.

  • Age wear to the case: rusty clasp, discoloration/foxing on lining; minor storage scuffs on backs.

  • One plate shows tiny pin-dots near the motif (likely manufacturing or long-term storage). See photos.

  • Sold as Vintage AS-IS.

• Highlights
  Elegant pearly shimmer typical of Japanese cloisonn. Works as coasters / individual snack plates or as decorative trays.

• Care & Handling / Shipping ETA
  Not dishwasher or microwave safe. Avoid thermal shock and impacts; wipe with soft cloth. Ships within 12 business days, well-padded (Yamato 60-size equivalent).

• Questions welcome（clarifying prompts）

  • Exact maker and production area are unknown—any info is appreciated.

  • Original intended use (coaster vs. small plate) not specified.

  • Purchase date/source unknown.

• Keywords (English)
  Japanese cloisonn, shippo, enamel coaster, small plate, square tray, vintage Japan, mid-century, decorative dish, pearlescent, collectible