商品説明（日本語）

• 商品名／ブランド
  額装絵画（花図）／作者不詳（落款あり）
  ※肉筆の水墨＋彩色と思われますが、真贋・技法の保証はできません。

• サイズ（cm／inch）
  額外寸：約 W40 × H55 cm（約 15.7 × 21.7 in）
  マット内窓（見え寸）：約 W27 × H36 cm（約 10.6 × 14.2 in）
  ※画像のメジャー計測実測。多少の誤差はご容赦ください。

• カラー／素材・質感
  作品：和紙系・水墨＋彩色（緑葉／赤い実の花）
  額縁：シルバーカラーの金属フレーム、前面ガラス
  マット：ブラウン系ファブリック調

• 付属品
  吊り紐（装着済み）
  ※外箱・黄袋・鑑定書等は付属しません。

• 状態（良い点／経年劣化／注意点）

  • 良い点：鑑賞に支障のないコンディションで、色面も発色良好。

  • 経年劣化：ガラス面にごく薄い擦れ／点状のくもり、マット左上にわずかな色ムラ・薄汚れ、裏板に擦り跡。

  • 注意点：微細なチリの混入・紙面の点状シミが一部に見られます。ヴィンテージ額装としては概ね良好ですが、写真をよくご確認のうえ現状優先でお願いします。

• 特徴（デザイン・機能・来歴など）
  伸びやかな筆致の水墨彩色（花図）。右面に行書体の題字・墨書、赤い落款印が複数見られます。和室・洋室いずれにも合わせやすい落ち着いたトーン。

• お手入れ・注意事項
  直射日光・高温多湿を避け、ガラスは柔らかい布で乾拭きください。紙作品のため長期保存は乾燥環境を推奨。

• 発送目安（例：入金確認後○日以内・想定サイズ）
  入金確認後2～3日以内に発送。割れ物のため厳重梱包。宅配便120サイズ想定。

• ※情報不足（質問促し）

  1. 落款の判読・作家名の分かる方がいればご教示ください。

  2. 技法表記（日本画／中国画／水墨彩色など）の見解があればお知らせください。

  3. 追加で見たいアングルがあれば撮影します。

• 検索用キーワード（日本語）
  額装絵画, 水墨画, 肉筆, 花図, 落款, ヴィンテージ, 和モダン, インテリアアート, 書画, 和室

Item Description (English)

• Item / Brand
  Framed ink & color painting on paper (flower motif) / Artist unknown with red seals.
  Likely hand-painted (not guaranteed).

• Size (cm / inch)
  Frame: approx. W40 × H55 cm (15.7 × 21.7 in)
  Mat window (visible area): approx. W27 × H36 cm (10.6 × 14.2 in)
  Measured by tape in photos; slight variance may occur.

• Color / Material
  Artwork: Ink and light colors on paper (green leaves, red berries).
  Frame: Silver-tone metal with glass front; brown fabric-textured mat.

• Included Accessories
  Hanging cord attached.
  No original box or certificate.

• Condition (positives / age-related wear / cautions)

  • Positives: Presents well; colors remain vivid.

  • Age-related wear: Minor hairline wipes on glass, faint discoloration on mat (top-left), rubs on back board; a few tiny specks/foxing on paper.

  • Cautions: Sold as Vintage AS-IS; please review photos carefully.

• Highlights
  Elegant brushwork flower composition with calligraphy and red seals; neutral frame suits modern interiors.

• Care & Handling / Shipping ETA
  Keep away from direct sunlight & humidity. Ships within 23 business days after payment; well-protected, fragile; estimated Yamato 120 size.

• Questions welcome（clarifying prompts）

  1. If you can read the seals or identify the artist, please let us know.

  2. Need extra close-ups or angle shots? We can provide on request.

• Keywords (English)
  framed painting, sumi ink, hand-painted, flower art, calligraphy seal, vintage art, Japanese style, wall decor, signed, interior