エルメスの人気フレグランスコレクション「庭シリーズ」の中でも、特に爽やかでみずみずしい香りが魅力の「地中海の庭（Un Jardin en Mditerrane）」オードトワレ100mlボトルです。
ボトルはガラスの透明感を活かした美しいブルーグラデーション。澄んだ空と地中海をイメージしたデザインは、見た目からもリフレッシュ感を感じさせてくれます。ラベルには日本語表記で「地中海の庭 ナチュラルスプレー」とあり、国内正規品であることが明記されているので安心してご購入いただけます。
香調は「ウッディ・アロマティック」。フィグ（いちじく）の青く柔らかな甘さに、シトラスとウッディノートが絶妙に溶け合い、まるでリゾート地にいるかのような穏やかで清涼感のある香りを生み出します。ユニセックスに使える軽やかさと上品さを兼ね備えた名作で、日常にもビジネスにも馴染みます。
ボトルの残量は目視で約3～4割程度。スプレーヘッドもしっかり稼働し、スムーズに香りを楽しめます。ガラスボトルには小傷程度の使用感はありますが、大きなダメージや液漏れはございません。
昨今のフリマ市場では粗悪な模倣品も増えておりますが、本品はエルメス・ジャポン株式会社が取り扱う国内正規流通品ですので、安心してお取引いただけます。
地中海の陽光と植物の香りに包まれる、優雅なひとときをぜひこの一本で。
【English Description】
This is a 100ml bottle of HERMS’ highly acclaimed fragrance “Un Jardin en Mditerrane” Eau de Toilette — part of the prestigious Jardin (Garden) series.
The design is as refreshing as the fragrance itself — a clear glass bottle that transitions into a tranquil Mediterranean blue. It visually represents the sea breeze and sunshine of the Mediterranean coast. This is an official domestic product in Japan, with Japanese labeling confirming its authenticity.
The scent opens with fig and citrus notes, gently transitioning into warm woody accords. It’s a woody-aromatic blend that evokes the lush greenery and calm of a Mediterranean garden. Light, clean, and elegantly composed — it’s suitable for both men and women, making it perfect for daily wear or relaxed business settings.
The current remaining content is estimated at 3040%, based on visual inspection. The spray mechanism works without issue. The bottle has minor cosmetic wear but is in overall good condition with no leakage.
As counterfeit fragrances become more common in secondhand markets, please rest assured this is an authentic product officially distributed in Japan by Herms Japon Co., Ltd.
If you’re looking for a scent that brings peace and clarity, this Mediterranean Garden by Herms is an exceptional choice.
【ハッシュタグ】
#エルメス
#HERMES
#地中海の庭
#庭シリーズ
#ユニセックス香水
#オードトワレ
#爽やかな香り
#国内正規品
#香水コレクション
#残量3割以上
;)
