『はるかな国 とほい昔』 ウィリアム・H・ハドソン 著/寿岳しづ 訳/岩波文庫 1937年(1972年19刷) *鳥類学者野鳥伝記梟鳩舎鸚鵡紅鶴鷭

『はるかな国 とほい昔』 ウィリアム・H・ハドソン 著/寿岳しづ 訳/岩波文庫 1937年(1972年19刷) *鳥類学者野鳥伝記梟鳩舎鸚鵡紅鶴鷭 收藏

当前价格: 5 日元(合 0.24 人民币)

一口价: 5 (合 0.24 人民币)

剩余时间:493538.6372829

商品原始页面

成为包月会员,竞拍更便捷

出价竞拍

一口价

预约出价

收藏商品

收藏卖家

费用估算

拍卖号:1198388764

开始时间:11/15/2025 17:55:09

个 数:1

结束时间:11/22/2025 16:53:01

商品成色:二手

可否退货:不可

提前结束:可

日本邮费:买家承担

自动延长:可

最高出价:

出价次数:0

卖家账号:fuj******** 收藏卖家

店铺卖家:不是

发货地:埼玉県

店家评价:好评:1163 差评:2 拉黑卖家

卖家其他商品: 查看

  • 1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
  • 2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
  • 3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
  • 4、本站为日拍、代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
  • 5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
  • 6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
【はじめに】

ウィリアム・ヘンリ・ハドソン(W. H. Hudson)の『はるかな国とおい昔』(英語原題:Far Away and Long Ago)は、アルゼンチンのパンパ地方で幼少期を過ごした著者が、その美しくも印象的な少年時代の思い出を綴った自伝的随筆集です。
岩波文庫で寿岳しづ(訳)によって紹介され、日本でも長く愛されてきた名作です。


【主な内容と特徴】

・自然と共に育った幼年時代の回想

広大な草原、どこまでも続く空、羊の鳴き声……といったアルゼンチンのパンパの風景が、美しく描かれています。
著者は自然をただ観察するだけでなく、その神秘的な美しさに魅せられながら、“博物学的な視点”と“詩情あふれる筆致”で思い出を語ります。


・目次に見るエピソードの多様さ

収録された章のタイトルからも内容の豊かさが伺えます。
たとえば「最初の思い出」「新しい家」「老犬の死」「植込み」「平原の風光」「野鳥奇話」「初めて見たブエノス・アイレス」「暴君の失脚、それからのできごと」「ポプラ屋敷の人たち」「一番近い英国出の隣人」など、多様な体験が詩的かつ生き生きと描かれています。


・清澄な郷愁と骨太な描写の共存

書き手の繊細な感受性が感じられる描写に加え、当時の南米社会における残酷さや血生臭さにも目をそらさず描いている点が、作品の深みを増しています。
ある読者は、「鳥や博物学への愛、幼馴染の美しい少女への憧れ」の一方で、「普通に血生臭いです」と、その“少年のはかなさ”と“残酷さへの憧れ”が共存する描写について言及しています。


【翻訳とその評価】

・寿岳しづによる翻訳

翻訳者・寿岳しづは、英語を学び本作品を翻訳、岩波文庫として出版されました。
この訳は自然愛護を訴える古典として定着し、多くの読者に支持され続けています。


***


なお、古いものですので、経年の傷みや劣化があります。

その点をご理解のうえ、落札してください。

*他の落札物と一緒に同梱可能です(送料を値引きできます)
出价者 信用 价格 时间

推荐