【新品未使用】有松絞り 中濵 藍染華 猫デザイン シャツ M｜黒 コットン100％ 絞り染め 伝統工芸｜匿名配送
【日本語商品説明】
**【新品未使用｜猫×有松絞り】中濵 藍染華 猫モチーフ 絞り染めシャツ（ブラック・Mサイズ）｜和の伝統×癒しのデザイン**
愛知県有松の伝統工芸「有松絞り」を、かわいい猫のデザインと融合させた一点物の中濵「藍染華」シリーズ 絞りシャツです。
手作業で染め上げられた柔らかい風合いに、猫好きにはたまらない愛らしい模様。和モダンコーデやナチュラルスタイルにぴったりのTシャツ風トップスです。背面には留めボタンが付いており、着脱もスムーズ。海外の方にも人気の高い逸品です。
【商品の状態】
-
状態：新品・未使用
-
母が購入後、着用せずに暗所保管しておりました
-
撮影・採寸のために袋から一度開封済
-
目立つ汚れやダメージなし
-
有松絞り特有のシワがあります（製品の個性です）
【商品詳細】
-
ブランド：有松絞りの店 中濵（なかはま）
-
商品名：藍染華 絞りシャツ（猫デザイン）
-
素材：綿100％
-
カラー：ブラック系（黒色ベース）
-
サイズ：M（ゆったりめの作りです）
-
首後ろに留めボタン付き
【平置き実寸サイズ（約）】
【定価】
15,000円（税抜）
【発送・取引について】
【おすすめポイント】
伝統工芸「有松絞り」と可愛い猫デザインの融合
手染めならではの個性と温かみ
猫好きさん・和モダン派・海外のお土産にも
日本文化や職人技術に興味がある方におすすめ
【検索用キーワード】
#有松絞り #中濵 #藍染華 #猫Tシャツ #絞り染め #和柄Tシャツ
#ナチュラルファッション #コットン100 #手仕事 #日本製 #伝統工芸
#匿名配送 #夏服 #レディーストップス #猫グッズ #黒Tシャツ
有松絞りの店 中濵 藍染華 しぼり シャツ 猫デザインです。
その他のしぼり服も出品しております。
「商品について」
有松絞りの店 中濵 藍染華 しぼり シャツ 猫デザイン です。
猫デザインが可愛い絞りシャツになります。
首の後ろに留めボタンがあります。
※写真をご確認下さい。
「商品の状態について」
1.母が購入して着用しようとしたのですが、着ない事にしたので
新品＆未使用品です。
2. 写真撮影と採寸の為に袋から出しております。
3. 開封品ですが、個人的に汚れは見当たりません。
4.Tシャツの特性上元々しわになっています。
「発送方法」
ネコポス（匿名配送）で予定しております。
「お取引する内容について」
有松絞りの店 中濵 藍染華 しぼり シャツ 猫デザイン1枚のみのお取引になります。
※有松絞りの店 中濵 藍染華 しぼり シャツ 猫デザイン1枚以外の付属品は一切ありません。
メーカー公式サイズ：M (ゆったりサイズです）
素材：綿 100％
色：黒色系
目安サイズは以下の通りになります。
肩幅：約 34cm
身幅：約 58cm
着丈：約 53cm
袖丈：約 18cm
※実寸(平置きで採寸、素人寸法約のサイズになります。)
定価：15000円（税抜き）
その他：
不明点ございましたらコメントをいただきますと幸いです。
当方宅に喫煙者とペットはおりません。
商品は折りたたんで暗所に保管しております。
コレクターの方、ご興味のある方現状渡しで宜しくお願い致します。
宜しくお願い致します。
[サイズ（約）Mサイズ
[カラー] 黒色系
不明点ございましたらコメントをいただけますと幸いです。
その他のしぼり服も出品しております。
柄・デザイン...プリント（ロゴなど）
カラー...ブルー
袖丈...袖なし
季節感...夏
カラー...ブラウン
素材...コットン
カラー...ブルー
カラー/ネック...Uネック
透け感...透け感なし
季節...春夏（2025年 5月 23日 19時 09分 追加）【新品未使用｜猫デザイン×有松絞り】中濵 藍染華 猫モチーフの絞りシャツ（黒・M）｜和モダン×可愛い伝統工芸
愛知県・有松で受け継がれる伝統工芸「有松絞り」と、可愛い猫のデザインを融合させた一点物の手染め絞りシャツです。
中濵 藍染華のこだわりが詰まった、ナチュラルで着心地の良い一着。首元にはアクセントになる留めボタン付き。
■ 商品の特徴
・新品・未使用（母が購入後、未着用）
・猫好きにもおすすめのキュートな絞り模様
・絞りならではの柔らかな風合いと手染め感
・ゆったりMサイズ（リラックスフィット）
■ 商品状態
袋から出したのみ。汚れやダメージなし（個人保管）
絞り製法の特性上、もともとシワがあります
留めボタン付き（写真でご確認ください）
■ サイズ（平置き・約）
肩幅：34cm／身幅：58cm／着丈：53cm／袖丈：18cm
素材：綿100%
カラー：ブラック系
定価：15,000円（税抜）
■ 発送方法
匿名配送（ネコポス）で、追跡付き・丁寧梱包で発送します。
シャツ1枚のみのお取引です。付属品等はありません。
手仕事のため、染めムラや個体差は商品の魅力としてご理解ください。
[NEW | Cat Design × Arimatsu Shibori] Nakahama “Aizome Hana” Hand-Dyed Shirt Black (Size M)
— Made in Japan | Traditional Craft × Cute Cat Motif
This hand-dyed Arimatsu Shibori shirt from Nakahama Aizome Hana combines traditional Japanese textile craft with a charming cat motif, making it both culturally rich and stylish.
Ideal for cat lovers, collectors of Japanese fashion, and fans of slow, handmade fashion.
Condition
Brand New & Unworn (Purchased but never used by my mother)
Opened only for photos and measurement
No visible stains or damage (personal storage)
Light wrinkles are part of the natural shibori process
Back neck button closure (see photos)
Details
-
Size: M (relaxed fit)
-
Color: Black
-
Material: 100% Cotton
-
Approx. Flat Measurements:
Shoulder: 34cm / Chest: 58cm / Length: 53cm / Sleeve: 18cm
-
Original Price: JPY 15,000 (Excl. tax)
Shipping
Ships via Yamato Nekopos (Anonymous Delivery) with tracking and careful packaging.
Only the shirt is included. No accessories.
Hand-dyed—each item has unique patterns, enhancing its charm.
【全新｜猫×有松絞染】中藍染華 手工染色猫案衫（黑色/M）| 日本制 | 可又
是一件由日本知有松絞染品牌“中藍染華”制作的手工染色衫，配有可的猫案。的有松絞染技与代的通融合，呈出独特的日本和尚。
商品状
全新未穿（母但未使用）
了拍照和量封
无明或坏（个人保存）
衣服自絞染褶正常象
后有扣子（看照片）
商品信息
方式
通 Yamato “Nekopos（匿名配送）”寄送，追踪号，包装安全。
本商品包含衫一件，无其他配件。
手工染色可能存在微不均，其独特之美。
日本語
#有松絞り #中濵藍染華 #猫デザイン #猫シャツ #和モダン #手染めシャツ #日本伝統工芸 #絞り染め #匿名配送 #メイドインジャパン
English
#ArimatsuShibori #NakahamaAizome #CatShirt #HandDyedShirt #JapaneseTextiles #MadeInJapan #JapaneseCrafts #ShiboriFashion #IndigoShibori #SlowFashion
中文（体）
#有松絞染 #猫 #手工染色 #日本工 #中藍染華 #日本制 #猫案 #慢尚 #匿名配送 #猫衫
（2025年 6月 17日 17時 10分 追加）日本語（日本国内の出品者用）
【海外購入代行業者様へ】
いつも丁寧なお取引ありがとうございます。海外のお客様に確実に商品をお届けいただくため、商品説明・状態・発送方法などを必ずご確認の上でご購入をお願いいたします。
即購入OKです。購入後の発送方法の変更には対応できません。
複数購入による割引をご希望の場合は、必ず購入前にコメントをお願いいたします。
商品は丁寧に梱包して発送いたしますので、安心してご購入ください。
よろしくお願いいたします。
English（For international proxy buyers）
【To Overseas Proxy Buying Services】
Thank you for your continued business. Please carefully check the product description, condition, and shipping method before purchasing.
Immediate purchase is welcome. Shipping method cannot be changed after purchase.
If you would like a discount for purchasing multiple items, please leave a comment before buying.
All items will be carefully packed for safe international delivery.
Thank you for your understanding.
中国語（簡体字）※中国本土向け
【致代代理商】
感的支持与合作！在前商品描述、状和方式。
迎直接下（即拍即）。后无法更改方式，敬理解。
如需合并享受惠，提前留言系。
我会真包装，保商品安全寄送。
感的配合！
中国語（繁體字）※台湾・香港向け
【給海外代購業者】
感謝的支持與合作！請在購買前確認商品資訊、態與寄送方式。
歡迎直接下單（即刻購買無需詢問）。購買後無法變更寄送方式，敬請理解。
若需多件合購並享優惠，請於購買前留言聯。
商品將會妥善包裝，請安心選購。
謝謝的配合！
フランス語（France・French-speaking buyers向け）
【Aux agents d'achat internationaux】
Merci pour votre confiance et vos achats rguliers.
Veuillez lire attentivement la description, l'tat de l'article et le mode d'expdition avant de finaliser votre achat.
L'achat immdiat est autoris. Il n'est pas possible de modifier le mode d'envoi aprs l'achat.
Si vous souhaitez bnficier d'une remise pour l'achat de plusieurs articles, merci de me contacter avant l'achat.
Les articles seront soigneusement emballs pour un envoi en toute scurit.
Merci pour votre comprhension.
スペイン語（Spain・Latin America向け）
【Para agencias de compra internacionales】
Muchas gracias por sus compras y su confianza continua.
Por favor, revise cuidadosamente la descripcin del producto, el estado y el mtodo de envo antes de comprar.
Se permite la compra inmediata. No es posible cambiar el mtodo de envo despus de la compra.
Si desea un descuento por compras mltiples, por favor comunquese antes de realizar la compra.
Todos los artculos sern embalados cuidadosamente para garantizar una entrega segura.
Agradecemos su comprensin.
ドイツ語（Germany・German-speaking buyers 向け）
【Fr internationale Einkaufsagenturen】
Vielen Dank fr Ihren kontinuierlichen Einkauf und Ihr Vertrauen.
Bitte lesen Sie die Artikelbeschreibung, den Zustand und die Versandart sorgfltig, bevor Sie einen Kauf ttigen.
Sofortkauf ist erlaubt. Eine nderung der Versandmethode nach dem Kauf ist nicht mglich.
Wenn Sie einen Mengenrabatt wnschen, kontaktieren Sie mich bitte vor dem Kauf.
Alle Artikel werden sorgfltig verpackt, um einen sicheren Versand zu gewhrleisten.
Vielen Dank fr Ihr Verstndnis.
イタリア語（Italy・Italian-speaking buyers 向け）
【Per gli agenti d'acquisto internazionali】
Grazie per i vostri acquisti e la fiducia continua.
Si prega di leggere attentamente la descrizione del prodotto, lo stato e il metodo di spedizione prima di acquistare.
L'acquisto immediato consentito. Non possibile modificare il metodo di spedizione dopo l'acquisto.
Se desiderate uno sconto per acquisti multipli, vi preghiamo di contattarci prima dell'acquisto.
Tutti gli articoli saranno imballati con cura per garantire una spedizione sicura.
Grazie per la vostra comprensione.
インドネシア語（Indonesia 向け）
【Untuk agen pembelian internasional】
Terima kasih atas kepercayaan dan pembelian Anda secara berkelanjutan.
Silakan baca dengan cermat deskripsi produk, kondisi barang, dan metode pengiriman sebelum membeli.
Pembelian langsung diperbolehkan. Tidak dapat mengubah metode pengiriman setelah pembelian.
Jika Anda ingin mendapatkan diskon untuk pembelian beberapa item, harap hubungi saya sebelum membeli.
Semua barang akan dikemas dengan hati-hati untuk memastikan pengiriman yang aman.
Terima kasih atas pengertiannya.
;)
