专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：j1228050097

开始时间：04/27/2026 23:51:30

个数：1

结束时间：05/04/2026 23:34:44

商品成色：新品

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：不可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：tat******** 收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：高知県

店家评价：好评：294 差评：0 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

c1997 Wedgwood “Recumbent Deer”

ウェッジウッド「横たわる鹿」
“スージー・クーパー”デザイン

「20世紀の女性デザイナー」讃える

デザインブックから「スージーの鹿」

1997年に5,000限定で製作・販売

クラリス・クリフと共にデザイン提供

未使用・箱入りでプレゼントにも

★送料は全国無料。クロネコヤマト便でお送りします。
★常時10点そこそこを出品中。まだ少数ですがフィギュリンも出品（アンティーク、コレクション > 工芸品 > 陶芸 > 西洋陶磁 > ロイヤル・ドルトン）
★込み入ったご質問やお問い合わせは次のアドレスへメールしてください。（freeway@deluxe.ocn.ne.jp）
　
　これで3回目の出品。この前の資料を見ると、26,000円という価格を付けていました。円安だしせめて旧価格でと行きたいが、出し忘れでもあったことだし、身を切るサービスで参りましょう。ラスト・ワン。USAの未使用品扱い店からの取り寄せ。
　
　この店は通常箱無し販売ですが、この場合は記念版らしく濃いブルーの厚い立派な箱付きなので、珍しく箱付きです。簡単な説明書が入っていて、プレゼント用にそのまま使えるようになっています。丹念に見ましたが箱はスレや傷なく、綺麗です。プレゼントとして送る場合は、一応、中に詰め物を入れ、箱ごと段ボールに入れ
て下さい。中を確認し、当方がお送りした段ボールを使われるがよろしいかと。

　ウエッジウッドが1997年、「20世紀の女性デザイナー」としてスージー・クーパー（Susie Cooper）を讃えて5,000セットを限定製作したトリオ「横たわる鹿」（Recumbent Deer）です。　

　正確な時期をお示しできませんが、1980年代中盤辺りから、ウェッジウッドはデザインをクラリス・クリフとスージー・クーパーから購入して、二人の原画を使い、ウェッジウッド製で二人の「アール・デコ」デザインのカップとディバーウェアを、それこそ無数に製作・販売しました。1960年代以降、それ以前のアート・ディレクター、ヴィクター・スキレーンらのようなデザイナーが育たず、「世界一のブランド」になったウェッジウッドもデザインの面ではまた斜陽になりつつあったのだと思う。
　二人の「アール・デコの女王」はとっくに引退し、アール・デコデザインの潮流もほぼ消えつつあった。そこへ女王二人の、ウェッジウッドでの復活。これが大当たりし、一方で女王二人の名声も確立した。

　「横たわる鹿」のスージー・クーパーが描いた原画。彼女のデザインブックに残されたものからウェッジウッドの担当デザイナーが選び、写真に撮り、それをコンピューター印刷したものと考えられる。
　復刻というのは、別の人間がそっくりの絵を描いて―とはなりません。それは単なる「偽物」であって、原作者を侮辱する行為である。だから、写真印刷を行う。
　「写真印刷」を軽く見てはいけない。世紀末記念としてオクスフォードなど英国5ヶ所の町を描いたティー・トリオ“Historic Town”のサラダプレートの大きな絵が、多分、この写真印刷だと思います。街の景色ですから、写真で精細さを出し、林の前の方を手描きで加え、遠近感を出しています。
　大昔、出品者が修学旅行で京都に行った際、お土産屋さんに京都の有名な神社をプリントしたお皿類が並んでいたのを覚えています。あれが原始的な写真印刷で「安物」であった訳。磁器への写真印刷はコンピューターで色分解し、少なくとも3回貼り重ねて色を作る。深い赤の花の色なんかは重ねないと出せない。

　これについて要らぬ知識ですが。とてもきれいな花の色と厚めのゴールドエッジが凄くいい「グレース」（Grace）という有名なウェッジウッドのカップがあります。4月27日現在YAHOOに出品されている一つに、他のグレースの写真をご覧になった方なら「おや」というのが出ています。花の絵が擦り切れたように、やたら薄い。これは3回重ねるうちの1枚目の転写印刷で終わった未完成カップ。
　何故自信持って言えるかと申さば、出品者は「2回目」で終わったグレースを所有しているから。所有するものは他の正常な2点と一緒に国内で新品購入した際のもの。きれいな濃紺の花。「色違いか？」と眺めていたのだが、ああ、3回目が重なってないな。あの濃い赤はこうやって色を重ねるのかと気付いた。

　出品者はアルプス電気というところだけが販売していた「熱転写」プリンターを使っていましたから。これは勿論、紙に印刷するプリンターで、当時の最高級のインクジェットの数段いい色が出るので、双方を併用していました。
　ガッチャンガッチャンカートリッジが置き換わる、パソコン仕様とは思えぬアナログ的動きをしていて、普通に1年使うと壊れた。長続きせず生産は終了。しかし今でもA3も印刷できるプロ用熱転写プリンターは、印刷所の色テストで使われているはず。試験で色合わせするのにインクジェットは使えないのです。

このカップのハンドルの下が白く空いています。これがコンピューター印刷の印。初期の小幅な白空間。これが新型になると、白空間がもっと広くなります。多分、重ねる色がもっと多くなったのでしょう。地が白いとこの空間は気にならない。今は少数の手描きを除くと、殆どが白地への多重印刷です。

　カラーの「印刷」を軽んじてはならない。簡単だからコンピューター印刷に移行したわけでもない。「世界一」のメーカーは安い仕事はしない。その証拠にウェッジウッドを追ってこういうカラーの多重印刷を試みたメーカーはなかったのではないか。

　こういう鹿の絵は、スージー・クーパーのカップ類には一度も使われてわれてなかったのだと思っています。
　1931年にCrown Worksが新鋭デザイナーであったスージーのために施設を提供。空を駆けるような鹿の絵を製品のバックスタンプに使っています。ファンにはよく知られたバックスタンプ。残された絵の中からこの「横たわる鹿」をピック。アップしたウェッジウッドの担当デザイナーは冴えてますネエ。
　スージ・ファンならよく知る鹿を初めてカップにしたわけで、ここが所謂復刻とは違う。スージーに対するウェッジウッドの愛を感じてしまうではアリマセンか。

　このトリオのサイズは次の通り。
　カップの高さ５．５cm、口径８cm。ソーサーの直径１４cm。サラダプレートの直径は２０．５cm。
　ソーサーとプレートの色合いには昔風のアースウェアの味を出そうとした努力が見られます。ストンとした筒形になったのは、出来るだけ「絵」を大きく扱いたいから、下が少しでもすぼまると、こうは出来ないのです。

★スージー・クーパー★Susie Cooper
　Susie Cooper の名で広く知られたスーザン・ヴェラ・クーパー（Susan Vera Cooper、1902年10月29日 - 1995年7月28日）は、1920年代から1980年代までストーク・オン・トレントの陶器産業界で働いた、イングランドの著名な陶器デザイナー。
　クーパーは、ストーク・オン・トレントのスタンフィールズに、7人きょうだいの末子として生まれた。彼女は幼い頃から絵を描くことに興味を示し、バースレム美術学校 (Burslem School of Art) の夜間教室に通って美術教育を受け始めた。1922年にA・E・グレイ社 (A.E. Gray & Co. Ltd) の製陶工場で働くようになったが[2]、その目的のひとつはロイヤル・カレッジ・オブ・アートに入る足がかりとすることにあった。

　グレイ社の創業者であるアルバート・エドワード・グレイ (Albert Edward Gray) は、クーパーの絵描きとして、デザイナーとしての才能をすぐに発見し、程なくしてクーパーは自分の手描きで花柄のデザインを制作するようになった。
　1923年、グレイ社はラスター彩の技法を用いたグロリア・ラスター・レンジ (the Gloria Lustre Range) のシリーズを始めた。1929年、装飾を描くだけでなく、陶器の形状もデザインしたいという望みを叶えるため、クーパーは、義兄アルバート・"ジャック"・ビーソン (Albert "Jack" Beeson) とともにグレイ社を退社し、自らの事業としてスージー・クーパー・ポッタリーズ (Susie Cooper Potteries) を設立した。1938年には、結婚し、後に1男をもうけた。

　その後、何十年間にもわたって、クーパーはウェッジウッドを含む数多くのメーカーのために仕事をした。スージー・クーパー・ポッタリーズは、1966年にウェッジウッド・グループ傘下に入ったが、1980年にバースレム (Burslem) の工場が閉鎖されるまでは経営上の独立が維持された。
　クーパーは、1940年にはロイヤル・ソサエティ・オブ・アーツからロイヤル・デザイナー・フォー・インダストリー (Royal Designer for Industry, RDI) の称号を与えられ、1979年には大英帝国勲章 (OBE) を授与された。エリザベス王太后は、クーパー作品の愛好者であったと伝えられている。
　クーパーは80歳で引退してマン島へ移り住み、1995年に同地で没した。クラリス・クリフ (Clarice Cliff) やシャーロット・リード (Charlotte Rhead) など、スタッフォードシャー陶器業 (Staffordshire Potteries) の他の陶器デザイナーたちと同様に、クーパーの作品は陶器収集家の間に強い需要があり、高値が付けられている。

ほかにも出品しています。ぜひご覧ください。

+ + +　この商品説明はオークションプレートメーカー２で作成しました　+ + +
No.108.001.003

その他の画像はここをクリック！

Auction Templates オクのミカタ [の商品追加画像をカンタン設置].

出价者	信用	价格	时间