拍卖号：m1138755554

开始时间：01/14/2026 21:10:49

个 数：1

结束时间：01/16/2026 21:10:49

商品成色：新品

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：买家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

◆英日・日英翻訳ソフト◆  ◆商品案内◆ Jungleより英日・日英翻訳ソフトのご紹介です。 未使用長期保管のお品物となっております。 是非、この機会にお買い求めください。 ◆商品詳細◆掲載写真もご確認下さい。お気付きの点はご質問願います。  メーカー：CROSS 品名：CROSS MED-Trenser Personal V2/専門語辞書 付属品：画像にあるもの ◆状態◆ 状態といたしましては【未使用品】でございます。 長期保管されていたお品物です。 以上の点ご了承いただいた上でのご入札をお願い致します。 気になる点やご不明な点は、ご入札前にご質問にて確認の上ご参加下さい。  ご興味をお持ちの方・お探しの方はぜひご検討下さい。       商品ランク S  の商品です。 詳細は下記にてご確認下さい。 当社管理番号： 在Ａ0000 当質店専門スタッフ鑑定済みの確かな商品です。この機会にぜひどうぞ！

 

◆商品ランクについて◆  ◎商品ランクは大まかなカテゴリー分けになります。実際の状態は商品の写真・説明等で良くご確認の上ご入札願います。  説明文にて中古品状態等の記入がありましても、ランクが「Ｅ」の場合はジャンク品になります。保証・返品は受付致しませんのでご理解の上でご入札願います。  ■ Ｎ ■ 新品、保証書無記名の未使用品。   ■ Ｓ ■ 展示品等の未使用品。  ■ Ａ ■ 中古良品・・・ 商品状態も良く、美品状態のお品物。  ■ Ｂ ■ 中古品・・・ 一般的な中古品。多少の使用感はありますが、使用には支障のない外観。  ■ Ｃ ■ 中古品・・・ 使用感やキズ等が目立つ状態・外観。多少の補修・整備はし必要な場合があります。  ■ Ｄ ■ 中古品（下）・・・ 最低限の状態。使用感等はかなりあります。外観を気にしない方向けになります。多少の補修・整備はし必要な場合があります。  ■ Ｅ ■ ジャンク品・・・ガラクタ品です。部品取りや修理前提でのお渡しです。一切の保証・返品は受付致しません。 ◆お支払い方法について◆   お支払い頂く金額は「落札金額」＋「消費税」＋「送料」になります。  当社はストアー登録店舗になりますので消費税を別途頂戴しております。ご理解願います。  ■!かんたん決済  ■ジャパンネット銀行  ■ゆうちょ銀行  （金融機関への振込手数料に関しましては、落札者様がご負担下さい。）  ※キャンセルについて※  落札日から3日間を経過しても、ご連絡やご入金の確認が出来ない場合は、お取引を「キャンセル」とさせて頂きます。  キャンセルの際は「落札者理由によるキャンセル」となりますので、オークションマスターより「悪い」の評価が自動的に付きます。  当方では対応しかねますので、入札の際はお考えの上ご参加下さいます様お願い致します。  また、落札後の値引き交渉やご利用規約に抵触する方法でのお取引の強要をされた場合は、例外なくお取引を「キャンセル」します。  落札者様の都合になりますので、オークションシステムによりお客様に「悪い」評価が自動的に付きますので予めご了解願います。  誠に心苦しいのですが報復評価と判断した場合は、他の方に取引の詳細を公表して事象の透明化実施する場合がございます。  事情により落札日から3日以内のお手続きが難しい場合は、入札前にご相談下さい。 ◆商品発送について◆    こちらの商品は       【ゆうパックAサイズ】での発送です ※店頭お引渡しも歓迎致します  入金確認後、3日以内に発送致します。  離島への発送は、お問い合わせ頂くか、お取引の際にお見積もしてご連絡申し上げます。  御希望の発送方法が御座いましたら落札後御連絡下さい。（ご希望に添えない場合がございます。）  ※ご注意※  ・美術品・大型商品・重量の重い商品は、表記されている当社指定以外での発送はお受け出来ません。    ・インターネットショッピングはクーリングオフの適用外となります。ご了承下さい。    ・一部の商品につきましては、「メール便」「レターパック」「定形外郵便」もお受けしておりますが、宅配便以外   の発送に関しましては、当社の責任範囲は発送時までになります。出来うる限りのご対応は致しますが、   商品の盗難や破損に付きましては「落札者様の責任」になります。     ・同一梱包 ： 落札日が同日の商品に限り同一梱包可能です。落札時にご連絡下さい。(大型品は除く)    ・梱包に関しましては、低額からのご提供の為、簡易梱包にて発送させていただきます事をご了承下さい。    （エアキャップを使用し、紙袋やダンボール等にてお送りしております。） ◎注意事項・返品・交換など◎ ・店頭でも併売しておりますので、出品の取り消しや販売済みによる商品の欠品がある場合がございます。その場合、落札後お取引が出来ない場合がありますので、ご理解の上入札をお願い致します。 ・お客様都合による返品・交換は一切出来ませんのでご了承下さい。 ・商品には万全を期しておりますが、万が一商品到着時に破損や不具合がありました場合は、商品到着より3日以内に弊社までご連絡下さい。商品が届きましたらご確認をお願い致します。 ・配送事故による商品破損の場合には「ご返品・返金対応」、「運送会社による賠償手続き」（梱包材,現品を保管の上、配達員の立ち会い承認の手続きが必要です）にて対応します。 ・「現状渡し品」や「ジャンク扱い」の商品につきましては、サポート等の対応は行なっておりません。ご理解の上でご参加下さい。 ・当方の許可を受けていない状態での「メーカー修理依頼」「部品購入」「個人での修理」等をされた場合、発生する代金の負担や返品は一切対応致しません。未使用品・新品は一度でもご使用をされた商品の返品・交換は一切致しません。 ・「メーカーの保障規定範囲の事象」（モニターのドット抜け等）、電池やバッテリーの劣化/残量は保証外とさせて頂いております。 ・商品程度の相違による返品は一切致しておりません。掲載写真が実際の色合いと異なる事がございます。お気になる場合は、お問い合わせ頂くか良くご理解の上ご入札下さい。  ・悪い評価の多い入札者様は、いたずら入札防止の為入札を取り消させて頂く事が御座いますので予め御了承下さい。 ・新品商品の「初期不良」「購入後のサポート」はメーカー対応になります。お手続きは落札者様にてご対応をお願いする事となります。 トップ円満堂 円山店  〒064-0807 北海道札幌市中央区南7条西25丁目4-7 地図を見る 電話番号 0120-97-8181 FAX 011-551-1014 ※道外のお客様は011-513-2055までお電話ください。 トップ質店グループ 店舗ページ  マイページ  ※店舗でのお引き取りも対応致します。お気軽にお問い合わせください！  営業時間 9:00～19:00（年末年始除く）