【深和】西園寺公望 書翰「盆栽の文」添田寿一宛 明治四十（1907）年五月十日付（書翰 首相 総理大臣 文化人 元勲 華族 神戸港）
【深和】西園寺公望 書翰「盆栽の文」添田寿一宛 明治四十（1907）年五月十日付（書翰 首相 総理大臣 文化人 元勲 華族 神戸港） 收藏
拍卖号：m1193377990
开始时间：07/20/2025 22:05:02
个 数：1
结束时间：07/27/2025 20:59:57
商品成色：二手
可否退货：不可
提前结束：可
日本邮费：卖家承担
自动延长：可
最高出价：
出价次数：0
| 商品説明 |
|
西園寺公望の書状です。 「添田様」に宛てた書で、一昨日の拝芝（面会）を謝し、「奇松」一盆を恵贈頂いたことを喜ぶ書状です。 公望は盆栽を殊に愛したことが知られ、持病の神経痛の静養中であっても世話を欠かさないほど熱中したといわれます。宛先の「添田様」は恐らく日本興業銀行初代総裁・添田寿一と考えられます。 添田寿一は西園寺公望の援助により明治29（1896）年に発刊した雑誌『世界之日本』の寄稿者として知られるほか、第一次西園寺内閣で蔵相を務めた阪谷芳郎、神戸市長坪野平太郎と同期であったことが知られます。この三人は東京帝国大学の学生時代、熱海旅行に出掛けた先で一時休憩した老松の下で立身を誓い、その後大成したことから明治40（1907）年3月に「相翁松（あいおいまつ）の碑」を建立したことでも著名でした。 本書状が明治40（1907）年の建碑直後とすれば、蔵相阪谷が神戸港築港計画を内務省に通さず越権的に決定し、閣内が紛糾した時期にあたり、西園寺の病悩が深まった時期にも重なります。阪谷は明治38（1905）年に市会との対立から神戸市長を辞職した坪野の意志を汲んだとも考えられ、その後添田が相翁松の縮景を仕立てた盆栽を贈り、西園寺の機嫌を取りフォローに回ったものと推察されます。 当時日本は日露戦争勝利直後、貿易量が急増する中神戸港の近代化が望まれておりました。「松下の誓い」を果たした三人の尽力が垣間見える逸品です。 ◆西園寺公望 明治-昭和期の政治家。徳大寺公純の次男。西園寺師季の養子。フランス留学後,明治14（1881）年明治法律学校(現・明治大学)を設立。伊藤内閣の文相などを歴任。政友会総裁ののち首相を2度歴任。パリ講和会議の首席全権をつとめ,最後の元老となった。昭和15（1940）年没、92歳。京都出身。 ◆添田寿一 明治-昭和前期の官僚,銀行家。明治17（1884）年大蔵省にはいり,銀行制度の確立に尽力。大蔵次官をへて同32（1899）年台湾銀行初代頭取,同35（1902）年日本興業銀行初代総裁。その後中外商業新報社長,鉄道院総裁などをつとめる。貴族院議員。昭和4（1929）年没、66歳。筑前出身。東京大学卒。 〔本文〕 拝啓一昨烏者拝芝大 慶不尽候、又昨日者不存寄 奇松一盆御恵投被下感 謝の至ニ候、永く玩可仕候、相 楽候、不取敢御答章御礼 迄如此候、餘は拝芝ニ譲り 草々 五月十日 公望 添田様 梧右 付属：時代箱が付属します。 寸法：高さ141cm、幅48cm（最大幅。若干の誤差はご了承下さい） 状態：経年のイタミがございます。 |
| 送付方法 |
| ゆうパック（送料無料） ・ご入金後３営業日以内にご発送申し上げます。 ・同日に複数点のご落札をいただきました場合には、商品は同梱にて発送可能です。 同梱をご希望の方は「まとめて取引」を選択ください。尚、のシステム上で算出される同梱送料は、実際の同梱送料と異なる場合がございますが、差額の返金はいたしかねます。また、安全性を最優先としまして商品によっては同梱をお断りする場合がございますので、予めご了承下さい。 |
| 支払方法 |
|
!ストア決済（詳細） 以下よりご選択いただけます。 ・クレジットカード決済 ・PayPay残高払い ・コンビニ（セブン-イレブン、ファミリーマート、ローソン、その他） ・銀行振込 ----------------------- 滋賀銀行 西陣支店（968） 普通 0444502 宮下深和株式会社（ミヤシタシンワカブシキガイシャ） ----------------------- ご落札後、一週間以内のお取引をお願いしております。 銀行にご送金の際にはお手数ですがご一報くださいませ。ご連絡いただけません場合は発送が遅れる可能性がございます。 |
| 商品説明について |
|
・読み下しは参考程度に留め置き下さい。 ・水漏れの確認は、真水で1時間行っております。これ以上の水漏れにつきましては保証いたしかねますのでご了承下さい。 ・寸法は本体のみの実寸で計測しており、塗蓋・筒などの付属物は含めておりません。また掛軸は総丈・幅の実寸となり、本紙は計測しておりません。ご希望の方はお手数ですが質問欄にてお問合せください。 ・細かな山キズ、自然の貫入、釉薬の縮み、石ハゼなどは、個人の見解に誤差が生じる場合がございます。明らかに人為的なキズ、直し以外は無傷としております。 ・付属品（箱、布、栞、極書、額縁など）の状態は特筆しない場合がございますのでご了承ください。 ・信楽や伊賀など焼き締めの水指や花入のみ、水漏れの有無を確認のうえ記載しております。 ・通常、発送時には資材を再利用してお包みしております。新品の資材をご希望の場合には、ご落札後に取引メッセージにてご連絡ください。 |
| ご入札にあたって |
|
・お届け先ご住所など取引ナビのご入力は、落札後３日以内にお願いいたします。期間内にご入力いただけない場合は、次点入札者に落札権をお譲りしますのでご了承下さいませ。 ・古物にご理解をいただき神経質な方は入札をご遠慮下さい。 ・商品画像、質問欄、当ページ記載事項をよくご確認の上、ご入札ください。 ・ご落札後は必ずお取引いただけますようお願い申し上げます。 ・新規または悪い評価が多い方は、入札の取消をさせていただく場合がございます。確実なお取引をお約束いただける方は、お手数ですが、質問欄にてご意志をご提示ください。 ・営業時間外のご連絡には対応できかねますのでご了承ください。当店は平日10:00-19:00、土曜10:00-18:00まで営業しております。定休日は日曜祝日、また、GWや夏季、年末年始に長期休暇がございます。 |
| 返品について |
|
・お客様のご都合による返品はお受けできかねますが、商品ページの説明と明らかな齟齬がございます場合のみ返品を承ります。 ・書画は特段の記載がない限り、墨または絵具で書かれた肉筆の作品とさせていただきます。万が一印刷、巧芸品の場合、返品に応じます。 ・作家作品は全て本物保証とさせて頂いております。万が一、所定鑑定人による鑑定が通らない場合には、ご返品の上確認後、落札金額および鑑定料の全額をご返金いたします。 ・ご落札者様ご本人による鑑定、または明らかに写真に写っているキズ等を理由にした返品希望にはお応えできかねます。 ・パソコンの機種・モニターなど環境により、現物とお色に多少異なることがある場合がございます。「イメージと違う」等の理由によるご返品はご遠慮下さい。 |
| _AF568__2025/7/12 |
| 出价者 | 信用 | 价格 | 时间 |
|---|
推荐
;)
