★ロシア人には見せないで!★ロシア語『くそ寒!』ニットキャップ赤★送料無料★

★ロシア人には見せないで!★ロシア語『くそ寒!』ニットキャップ赤★送料無料★ 收藏

当前价格: 2300 日元(合 119.37 人民币)

一口价: 2300 (合 119.37 人民币)

剩余时间:128188.904595

商品原始页面

成为包月会员,竞拍更便捷

出价竞拍

一口价

预约出价

收藏商品

收藏卖家

费用估算

拍卖号:q1164690012

开始时间:07/17/2025 16:25:16

个 数:1

结束时间:07/24/2025 23:25:16

商品成色:新品

可否退货:不可

提前结束:可

日本邮费:卖家承担

自动延长:可

最高出价:

出价次数:0

卖家账号:ゆう 收藏卖家

店铺卖家:不是

发货地:大阪府

店家评价:好评:233 差评:1 拉黑卖家

卖家其他商品: 查看

  • 1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
  • 2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
  • 3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
  • 4、本站为日拍、代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
  • 5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
  • 6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
寒い季節、普段とはちょっと違う日本では珍しいデザインのニット帽をお探しの方はこちらのニットキャップの帽子はいかがでしょうか?

ロシア、ソ連のソビエトマークとかはついておりませんが、実はロシア人にとってはインパクト抜群のロシア語で書かれたこちらのニット帽、この冬イチオシのアイテムと言えます。

一応、タイトルではマイルドに訳しておりますが、実際にはもっと激しいニュアンスとなっておりまして、おそらくロシア語の先生に言うと眉を顰められるくらいのスラング言葉です。

ロシアの友人にはジョークとして話題性抜群のアイテムであると受け入れられると思いますが、間違ってもロシアでこれをかぶらないようにしてください。

余談になりますが、ロシアでは寒い日に帽子をかぶらず外に出ていると通りがかりのおばちゃんに『なぜ、帽子をかぶってないの!風邪ひくでしょ!』と怒られます。(なぜかおばちゃんの確率が高いです。)
それくらい寒い日にはニット帽が大事となっております。

日本では間違いなくわかる人が少ないニット帽で、ロシア語ということでも珍しがられるかと思いますので、是非、言葉の意味のうんちくとともに友人に自慢してみてください。

興味のある方はどうぞよろしくお願いします。

サイズはフリーですのでユニセックスとなっております。

ロシア
ロシア語
ソ連
ソビエト
russia
帽子
キャップ
CCCP
ニット
キリル文字
サバゲ―
出价者 信用 价格 时间

推荐