An enchanting space that’s truly unique calls for a sense of humor, whimsy, and an open mind.
From a charmed New Orleans childhood to a successful acting career on Broadway and the award-winning TV show
Mad Men to the opening of his popular Big Easy home furnishings boutique, Hazelnut, Bryan Batt has always turned
to home design as a creative outlet.
To him, the best rooms are unexpected yet refined and, above all, evoke emotion.
He doesn’t think twice about hanging oversized decorations from a Mardi Gras float in an elegant dining room
or bringing home vintage etchings of sconces when he was actually shopping for real ones.
He believes that a vibrant orange wall can be a neutral backdrop for an antique writing desk and earthy accessories, and that
an artist’s whimsical bird’s nest sculpture hung in a lavender entryway couldn’t serve as a better welcome into a cozy abode.
New Orleans has taught Bryan so much about how to pull together a space that’s fearless and colorful with plenty of panache.
With the city as his muse―its strong roots in history, its celebration of tradition, and, of course, the wild festivities of Mardi Gras
―he believes that designing a fabulous, livable home that truly reflects a dweller’s passions need not be intimidating.
Big, Easy Style showcases rooms that make Bryan smile, with pages of rich photography featuring the work of many designers
―and plenty of Crescent City interiors―framed by his own entertaining maxims on color, pattern, collecting, living areas,
intimate spaces, and more.
Explore rooms he’s personally designed and others that inspire him; from an old-world kitchen imported straight from the heart
of France to a luxurious Art Deco media room, these homes are enticing and unique, and through their surprising details,
completely inviting.
Decorating your home to reflect your personality and taste takes practice and patience and can be a daunting undertaking,
but Bryan proposes that we not worry about making mistakes, that any decision we make is better than no decision at all.
With Big, Easy Style, learn how to put aside your hesitation and surrender to the wild side of home design for a big statement
that’s easy to achieve.
ユニークで魅力的な空間には、ユーモアのセンスと気まぐれさ、そしてオープンマインドが必要です。
ニューオーリンズの魅力的な子供時代から、ブロードウェイでの俳優としての成功、そして数々の賞を受賞したテレビ番組「SAYURI」まで。
『マッドメン』から、ビッグ・イージーで人気のホームファニシング・ブティック『ヘーゼルナッツ』のオープンまで、ブライアン・バットは常に、その才能に目を向けてきました。
ホームデザインは、クリエイティブな表現手段です。
彼にとって最高の部屋とは、意外性がありながら洗練されており、何よりも感情を呼び起こすものです。
エレガントなダイニングルームに、マルディグラの山車に付いていた特大の飾りを吊るすことに、何の躊躇も感じません。
本物の燭台を買うつもりが、ヴィンテージのエッチングの燭台を持ち帰ったり。
アンティークのライティングデスクやアースカラーの小物には、鮮やかなオレンジ色の壁がニュートラルな背景となり得ると信じています。
ラベンダー色の玄関に飾られたアーティストの気まぐれな鳥の巣のオブジェは、居心地のよい住まいへの歓迎の言葉としてこれ以上ないものでしょう。
ニューオーリンズはブライアンにとって、大胆かつカラフルで華やかな空間の作り方について、多くのことを教えてくれました。
歴史に深く根ざし、伝統を重んじ、そしてもちろんマルディグラのようなワイルドな祭典もあるこの街を、彼はミューズとしています。
-住まい手のこだわりを反映した、住みやすい素敵な住まいをデザインすることは、決して難しいことではないと信じています。
本書では、ブライアンが笑顔になれる部屋を、多くのデザイナーの作品とともに、豊富な写真で紹介しています。
-色、パターン、コレクション、リビングエリアに関する彼自身の楽しい格言で縁取られたクレセントシティのインテリアをたくさん紹介します。
親密な空間、などなど。
彼が自らデザインした部屋や、彼にインスピレーションを与えた部屋を見てみましょう。
これらの住宅は魅力的でユニーク、そして驚くようなディテールを備えています。
完全に魅了されます。
自分の個性や好みを反映させたインテリアは、練習と忍耐が必要で、大変な仕事です。
しかしブライアンは、失敗を気にせず、どんな決断もしないよりはましだと提案しています。
この本では、迷いを捨て、ワイルドなホームデザインに身を委ね、大きなステートメントを生み出す方法を紹介します。
簡単に実現できます。
（DeepL自動翻訳）
;)
