コンゴトロ二クスとも称される、
中央アフリカ・コンゴ民主共和国の伝統楽器を
強引に電化して奏でられるサイケ＆トランシーな音楽。
その楽曲を、欧米の様々なジャンルのミュージシャンが
リミックス、カバー、トリビュート等様々なアプローチで
『合作』した曲をコンパイルした２枚組アルバム
「Tradi-Mods vs Rockers（邦題：コンゴトロニクス世界選手権）」
＜DISC 1＞
1. Deerhoof vs Kasai Allstars : Travel Broadens The Mind
2. Animal Collective vs Kasai Allstars : Quick As White
3. Andrew Bird vs Konono N°1 & Sobanza Mimanisa : Ohnono/Kiwembo
4. Tussle vs Konono N°1 : Soft Crush
5. Glenn Kotche vs Konono N°1 : Traducteur de transmission
6. Lonely Drifter Karen vs Kasai Allstars : Hunting On The Moon
7. Jherek Bischoff vs Konono N°1 : Kule Kule (Orchestral Version)
8. Woom vs Kasai Allstars : Enter The Chief
9. Juana Molina : vs Kasai Allstars : Hoy supe que viajas
10. Mark Ernestus vs Konono N°1 : Masikulu Dub
11. Skeletons vs Sobanza Mimanisa : Kiwembo/Unstuck
12. Jolie Holland & Joel Hamilton vs Kasai Allstars : Nyeka Nyeka
13. Aksak Maboul vs Kasai Allstars : Land Dispute
＜DISC 2＞
1. Shackleton vs Kasai Allstars : Mukuba Special
2. Hoquets vs Konono N°1 : Likembes
3. Micachu & The Shapes vs Konono N°1 : NO.K
4. Megafaun vs Kisanzi Kongo : Conjugal Mirage
5. AU vs Masanka Sankayi : Two Labors
6. Alla vs Basokin : Mulu (Me)
7. Bear Bones, Lay Low vs Konono N°1 : Kuletronics
8. Burnt Friedman vs Konono N°1 : Rubaczech
9. Oneida vs Konono N°1 : Nombre 1!
10. Optimo vs Konono N°1 : Wumbanzanga
11. Bass Clef vs Kasai Allstars : The Incident At Mbuji-Mayi
12. Eye vs Konono N°1 : Konono Wa Wa Wa
13. Sylvain Chauveau vs Konono N°1 : Makembe
中古盤・輸入盤。
デジパック仕様のジャケットに若干の傷みあり。
ディスクの状態は２枚とも良好です。
;)
